Резолюция 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН: Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями: сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасност

Генеральная Ассамблея,

рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Орга- низацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями 1,

ссылаясь на статьи Устава Организации Объединенных Наций, в которых поощряется принятие мер по налаживанию регионального сотрудничества для продвижения целей и принципов Организации Объединенных Наций,

ссылаясь также на свою резолюцию 59/50 от 2 декабря 2004 года, в кото- рой она предоставила Организации Договора о коллективной безопасности ста- тус наблюдателя в Генеральной Ассамблее,

ссылаясь далее на свои резолюции 64/256 от 2 марта 2010 года, 65/122 от 13 декабря 2010 года, 67/6 от 19 ноября 2012 года, 69/12 от 11 ноября 2014 года, 71/12 от 21 ноября 2016 года и 73/331 о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности и на свою Декларацию о совершенствовании сотрудничества между Организа- цией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в об- ласти поддержания международного мира и безопасности 2,

 1 A/75/345-S/2020/898.

2 Резолюция 49/57, приложение.

 21-05282 (R)       220421     220421

ссылаясь на все предыдущие соответствующие резолюции Совета Безопас- ности, в том числе резолюцию 1631 (2005) от 17 октября 2005 года, а также со- ответствующие заявления его Председателя, в том числе от 13 января 2010 года3 и 6 августа 2013 года4, в которых подчеркивается важность развития эффектив- ных партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и ре- гиональными и субрегиональными организациями в соответствии с Уставом Ор- ганизации Объединенных Наций и уставными документами региональных и субрегиональных организаций,

ссылаясь также на Совместную декларацию о сотрудничестве между сек- ретариатами Организации Объединенных Наций и Организации Договора о кол- лективной безопасности от 18 марта 2010 года,

с удовлетворением отмечая, что со времени подписания Договора о кол- лективной безопасности Организация Договора о коллективной безопасности трансформировалась в многофункциональную структуру, располагающую по- тенциалом, позволяющим адекватно реагировать на широкий спектр вызовов и угроз в зоне ее ответственности,

поощряя усилия государств — членов Организации Договора о коллектив- ной безопасности по достижению целей, соответствующих целям и принципам Организации Объединенных Наций,

подчеркивая важность дальнейшего стремления к построению мира, сво- бодного от терроризма, в том числе посредством всеобъемлющей реализации Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций5 и соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, от- мечая также в этой связи различные инициативы государств-членов и регио- нальных организаций,

высоко оценивая практические шаги Организации Договора о коллектив- ной безопасности по осуществлению Глобальной контртеррористической стра- тегии Организации Объединенных Наций, в том числе по сотрудничеству в борьбе с терроризмом между Организацией Объединенных Наций и Организа- цией Договора о коллективной безопасности, в частности на основе Меморан- дума о сотрудничестве и взаимодействии между секретариатом Организации Договора о коллективной безопасности и Контртеррористическим управлением Организации Объединенных Наций, подписанного 9 ноября 2018 года,

позитивно оценивая практический вклад Организации Договора о коллек- тивной безопасности в реализацию Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплекс- ной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков на период 2009–2019 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей на ее шесть- десят четвертой сессии6, а также заключительного документа специальной сес- сии Генеральной Ассамблеи 2016 года по мировой проблеме наркотиков 7 и особо отмечая при этом большую практическую значимость проводимой в рам- ках Антинаркотической стратегии государств   — членов Организации Договора о коллективной безопасности на период 2021–2025 годов региональной

3 S/PRST/2010/1; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2009 года — 31 июля 2010 года (S/INF/65).

4 S/PRST/2013/12; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2013 года — 31 июля 2014 года (S/INF/69).

5 Резолюция 60/288.

6 См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2009 год, Дополнение № 8 (E/2009/28), гл. I, разд. C.

7 Резолюция S-30/1, приложение.

операции Организации Договора о коллективной безопасности «Канал» в деле пресечения контрабанды афганских опиатов и наркотиков каннабисной группы, кокаина и синтетических веществ на территорию государств Евразийского ре- гиона и противодействия деятельности организованных наркогруппировок и их лидеров,

отмечая важные усилия Организации Договора о коллективной безопас- ности, прилагаемые в рамках ее региональной операции «Нелегал» и нацелен- ные на уменьшение масштабов и негативных последствий неупорядоченной ми- грации,

с удовлетворением отмечая прогресс в активизации практического сотруд- ничества, основанного на Меморандуме о взаимопонимании по миротворче- ским операциям от 28 сентября 2012 года, подписанного между секретариатом Организации Договора о коллективной безопасности и Департаментом опера- ций по поддержанию мира Секретариата Организации Объединенных Наций, в том числе вклад государств — членов Организации Договора о коллективной безопасности в миротворческие операции Организации Объединенных Наций, а также участие представителей Организации Объединенных Наций в учениях Организации Договора о коллективной безопасности по подготовке миротвор- цев,

позитивно отмечая подписание 17 января 2017 года Меморандума о взаи- мопонимании между секретариатом Организации Договора о коллективной без- опасности и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев,

отмечая твердое намерение обеих организаций и далее укреплять нынеш- нее сотрудничество путем выработки конкретных предложений в приоритетных областях сотрудничества,

1.           с признательностью принимает к сведению доклад Генерального сек- ретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и регио- нальными и другими организациями и особо отмечает развитие взаимовыгод- ного взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и Организа- цией Договора о коллективной безопасности;

2.           с признательностью отмечает значительный практический вклад и усилия Организации Договора о коллективной безопасности по укреплению ее миротворческого потенциала и системы региональной безопасности и стабиль- ности, противодействию терроризму и организованной транснациональной пре- ступности, борьбе с незаконным оборотом наркотиков и оружия, неупорядочен- ной миграцией и торговлей людьми и ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, что содействует реализации целей и принципов Орга- низации Объединенных Наций;

3.           приветствует усилия секретариатов Организации Объединенных Наций и Организации Договора о коллективной безопасности по укреплению координации и сотрудничества между ними в областях, представляющих взаим- ный интерес, и по разработке практических механизмов такого сотрудничества и призывает их продолжать взаимодействие, в том числе обмен информацией;

4.           предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и впредь проводить регулярные консультации с Генеральным секретарем Организации Договора о коллективной безопасности в рамках двусторонних контактов и форумов различных форматов, включая консультации между Гене- ральным секретарем Организации Объединенных Наций и руководителями ре- гиональных организаций;

5.           предлагает Организации Объединенных Наций и Организации Дого- вора о коллективной безопасности продолжать взаимодействие в интересах по- следовательной и всеобъемлющей реализации Глобальной контртеррористиче- ской стратегии Организации Объединенных Наций;

6.           призывает к углублению сотрудничества и координации между спе- циализированными учреждениями и программами системы Организации Объ- единенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности и раз- витию прямых контактов между ними в областях, представляющих взаимный интерес;

7.           рекомендует обеим организациям продолжить изучение возможных путей дальнейшего наращивания взаимодействия в области поддержания мира;

8.           просит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций представить Генеральной Ассамблее на ее семьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;

9.           постановляет включить в предварительную повестку дня своей семь- десят седьмой сессии, в рамках пункта, озаглавленного «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организаци- ями», подпункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объеди- ненных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности».